马威交易取消后湖人的选择与休赛期展望

（原文发表于2月9日，作者为CBS体育的Sam Quinn，文章内容不代表译者观点）

湖人队正在努力在当前和未来之间找到平衡，他们通过交易获得黄蜂中锋马克-威廉姆斯来实现这一目标。长远来看，湖人希望他能成为与东契奇搭档十年的内线球员。然而，从短期角度看，他们只是高兴能够得到一位身材合适的中锋。即使有戴维斯加盟，中锋位置仍然是湖人的迫切需求之一。

然而，由于马克-威廉姆斯未通过体检，这笔交易已被取消，使得湖人的内线更加薄弱。目前只有海斯是一名明确可用的中锋，而克莱伯虽然可以客串，但更多的是前锋，并且需要至少休战八周。此外，双向合同球员杰米森和科洛克尚未证明自己，因此湖人在内线储备方面几乎空无一物。

那么，这意味着什么？

接下来，对于本赛季剩余时间及长期规划，湖人该如何应对呢？让我们深入分析马威交易取消后的影响。

一、这笔交易还有可能重新启动吗？

No, 这是不可能的。在正常情况下，由于体检失败而受阻的交易可以通过修改条款完成。例如，在76人与格莱姆斯互换时，通过增加次轮选秀权成功达成。但此次由于时间紧迫，以及缺乏足够时间进行新的体检，所以选择了完全取消。因此，该项交易已经作废，只能等到夏天再讨论重启谈判的问题。而现在截止日期已经过去，无法再引进另一名中锋。

二、 湖人还能继续补充中锋吗？目前有哪些选择?

This次贸易失败最大的赢家是海斯。尽管他在替补角色中的表现挣扎，但如今将会拥有大量上场机会，有望展示自己的价值。他具备成为优秀NBA中锋所需的一切条件：真实7尺身高、出色臂展以及运动能力，可以完美执行东契奇传出的空接终结。不过，他一直以来篮板能力不足，同时整体防守站位也存在问题。所以，现在没有太多等待空间了。