(原文发布于2月4日,作者是The Ringer撰稿人Danny Chau,文章内容不代表译者观点。)
NBA历史上最令人震惊的交易之一导致了联盟中最常见的结果:又一位划时代的球星落入湖人队。对于你来说,这个消息什么时候开始变得真实?抱歉,更确切地说——可能还需要一个星期才能完全消化,也许更久。
是在ESPN记者沙姆斯-查拉尼亚在周六深夜爆出这笔交易后,他重申自己没有被黑客入侵的时候吗?还是独行侠总经理尼克-哈里森第二天早上拿起麦克风试图解释这个不可思议局面时,为自己的球队打造棺材的一刻?亦或许,是卢卡·东契奇走下湖人私人飞机拍摄闪光照片、眼神迷离并做出洛杉矶手势那瞬间呢?虽然姿势有点歪,但东契奇显然还有时间来练习这些动作。
看着卢卡那双眼睛,你会倾向相信那些声称他对这一消息毫无准备的人。这支球队曾在2018年全力以赴得到他的信念,在过去七年里努力围绕篮球界伟大的进攻天才建立理想阵容,如今却选择将他抛弃。然而,本周一,他与湖人副总裁罗伯·佩林卡和另一位前队友马克西·克莱柏一起乘坐飞机,再次展示了一张摆拍照,那种超脱感似乎也让他觉得这一切都太虚幻了。
“我一直认为我将在达拉斯度过我的职业生涯,我非常希望能为这里带来冠军。” 东契奇在给达拉斯城市的告别声明中写道。他当然这样想,因为就在七个月前,这支球队距离荣耀只差三场胜利,如今竟沦落至悼词般悲伤境地。在传奇人物德克·诺维茨基退役之际,东契奇恰好成为新任领军人物,他们之间形成一种精神传承,就如同无法提及大卫·罗宾逊和蒂姆·邓肯而讲述圣安东尼奥维尔特-文班亚马一样。这些故事连接着几代球迷,却如此轻易便可被打破,不仅令人生疑,还动摇了稳定性。而面对像湖人这样的巨头团队,则是一场零和游戏。
当独行侠断绝与卢卡联系时,它重新参与到了每一代都有超级明星加盟的NBA传说中。尽管卢卡曾是那个选中的幸运儿,但如今他的真正精神继承或许不仅限于作为德克接班人的身份,而更多的是融入到改变联盟格局的新链条——即加入湖人成为新的“天降神兵”。
尽管我很同情独行侠粉丝们,但仍难以抗拒新组合所带来的诱惑。想象一下,通过勒布朗-詹姆斯这个之前已成就辉煌的大师级存在,发现另一个自我的机会,而詹姆斯职业蓝图只能由拥有类似刘书能力的人去绘制完成。其中的一部分就是保持巅峰表现所需付出的艰辛努力。从长远来看,这是两名超级明星合作后的潜力所在;相较其他位置上的变化,每个人都知道勒布朗能够根据身边球员进行调整。如果把精力集中于执行任务而非组织比赛,又会如何展现其威慑力量?
从此轮换关系谈论未来的发展机遇
- - 勒布朗可以利用四打三优势瓦解防守,与此同时锻炼年轻才俊;
- - 在40岁高龄发挥加强版角色,无缝衔接不同战术体系;