(原文发表于2月3日,作者为The Athletic网站的Jason Jones,文章内容不代表译者观点)

湖人参与了NBA历史上一些最重要的交易,而东契奇与戴维斯互换球队这笔交易可能是其中最具分量的一笔。虽然存在“近因偏差”(即人们更容易记住最近发生的事情),而且我们无法预知这笔交易最终会产生怎样的效果,但毫无疑问,湖子获得25岁的超级巨星东契奇,他已经五次入选全明星和最佳阵容一阵,并且刚带领独行侠进入上赛季总决赛,这一举动具有里程碑式的重要性。在如此年轻时就取得这些成就并被交易出去的球员几乎前所未有,更不用说在赛季中期进行这样的转会。不过,如果像贾巴尔、张伯伦、奥尼尔和巴克利等传奇人物都能被交换,那么可以认为,在NBA中似乎没有真正不可被交易的人物。

十年后,我们或许将把东契奇加盟湖人的这一事件视作NBA史上的重大转折点,而只有时间才能揭示其真相。在东契奇与戴维斯各自为新球队效力之前,这桩潜在改变联盟未来格局多年的大买卖显得尤为引人注目。

随着今年贸易截止日期临近,还有很多其他重磅变动可能随之出现。继东契奇成功转会之后,又有马刺从国王手中得到福克斯的大规模三方交易达成,其中拉文也由公牛加入国王。这位27岁的新晋全明星福克斯,将与首次入选全明星的小伙子文班亚马搭档,有望成为未来几年内争夺联盟最高荣誉的重要竞争者。此外,如今正处于风口浪尖中的比尔和巴特勒,也很可能遭遇到新的调拨。而如同湖人与独行侠之间展现出的那样,以出其不意著称的NBA市场还将继续给我们惊喜。

NBA历史十大重磅交易大盘点:东契奇加盟湖人位列第3,鲨鱼东游名列第6

基于此背景,我们决定对涉及顶级球星搬迁的一些经典案例进行排名,自然包括了此次关于东契奇 的转换:

NBA历史十大重磅交易大盘点:东契奇加盟湖人位列第3,鲨鱼东游名列第6

第1名:雄鹿将贾巴尔送至湖人

贾巴尔在雄鹿效力六个赛季期间赢得过三次常规赛MVP,两度拿下得分王,还曾以年度最佳新秀身份崭露头角。他不仅携手另一位伟大的篮球运动员奥斯卡-罗伯逊夺取1971年冠军,而且身高达到2.18米,使他影响深远。然而接下来三个季度,他们再未尝胜果,当罗伯逊在1974年宣布退役后,贾巴尔告知管理层他希望离开密沃基。当时勇士队经理恩布里回忆道:“他说他的生活方式跟密沃基不兼容。”经过数月谈判,最后他们选择了向洛杉矶发送这个天才。“这是一次能颠覆职业篮球面貌及未来走向”的震撼操作,让整个联邦感受到波澜壮阔;随后,不仅让老鹰连续五获冠,同时又令雄鹿长久失去光辉荣耀。

NBA历史十大重磅交易大盘点:东契奇加盟湖人位列第3,鲨鱼东游名列第6

第2名:旧金山勇士送走张伯伦去76人

NBA往西扩展始于50年代末60年代初。例如1960-61时期,由明尼阿波利斯移至洛杉矶地界的是首支西部迁徙战队—— 湖人在两年后则迎来了进攻力量威猛如雷霆万钧般爆炸性的强悍锋卫组合— 张伯伦。但直到1965年底仍难逃流言蜚语,于是一纸合约促使他再次返回故乡费城,与康尼儿·迪尔金等人成为了交割品。一系列赛事证实着它符合历史轨迹,因为后来张博士帮助76人为止收获令人瞩目的成绩,再创佳绩终结凯旋八连霸!


(以下略)