1月17日讯，在2025年澳大利亚网球公开赛女单第二轮中，中国选手郑钦文以0-2不敌德国老将西格蒙德，遗憾出局。新华社对此进行了回顾，展现了郑钦文过去一年的起伏历程。
自2024年1月27日获得澳网女单亚军以来，她的职业生涯经历了一系列波折。在去年，以12号种子的身份取得佳绩后，今年作为五号种子参赛，却因伤被迫在第二轮止步。这一年里，对她而言，不仅有荣誉和掌声，也伴随着失败与受伤。
从去年的澳网到现在，郑钦文共参加19项比赛，包括四个大满贯赛事及巴黎奥运会，总计65场比赛，其中战绩为48胜17负。她在东京、意大利巴勒莫以及奥运会上夺得冠军，并且在武网、2024年澳网和总决赛上收获亚军。此外，她还成功晋级中网半决赛、美网上八强，将世界排名提升至第五位，从去年之前的第15名跃升而来。
尽管拥有如此辉煌的成绩，但光芒背后的艰辛常常被忽视。从2024年澳网到温布尔登之间的一段时间内，她参与10项赛事，而最好的表现是在罗马站和迪拜站进入八强，其余多次则早早遭遇淘汰。在温布尔登、美国印第安韦尔斯公开赛及马德里公开赛等地，仅打过一场便告别了比赛。
状态起伏是运动员生活中的常态。例如，在去年的柏林站首轮击败日本明星大坂直美后，又于次轮输给资格选手西尼亚科娃。而一些失利也源于受伤，比如昨年四月的马德里公开赛，她因伤退役只打完两局就退出了争夺。然而，于7月21日在巴勒莫赢冠标志着她另一次复苏，此后的七项赛事中均表现亮眼，只是在辛辛那提热身时止步16强。不过，由于前半年积分不足，使得下半年密集安排对身体造成压力。
在本届澳洲开放前发布会上，郑钦文坦言，为提高排名不得已“逼自己”参加某些原本无需参战的比赛，这导致身体疲劳加剧。经过十月份结束中网之后，她选择因为受伤缺席宁波公开赛；从11月9日至今年1月12日期间更是不曾出战任何竞逐。直到15日在面对西格蒙德时才披露右肘已有隐患，因此未能进行适当热身。“总决赛后，我面临许多小问题，但我仍然坚持要参加这场重要的大满贯。” 郑钦文本人如是说。
This is the second time she has revealed her team’s suggestion to withdraw from major tournaments. Early in October 29, 2023, after losing to Brazilian player Maya at the Zhuhai WTA Super Elite Tournament and finishing as runner-up, she亦表达过相似感慨。当时表示为了坚持上阵服用了止痛药，即使团队反对依旧决定作斗争：“我的团队一直认为最好不要让我参战，他们知道我的状况。但我还是希望能够完成这一场特别对于中国来说的重要较量。”
Acknowledging that fighting through injuries showcases remarkable determination, it may not be the most professional choice for an athlete. At only 22 years old and still far from reaching her peak career stage, each setback serves as a valuable learning experience. We相信 Zheng Qinwen 能够倾听队伍建议，更好地平衡训练、休息及商业代言各方面关系，以最佳状态重返竞争舞台。
