交易季来临：各队争抢3D侧翼，健康成关键命脉

（原文发表于12月13日，作者为The Athletic网站的NBA专家团，文章内容不代表译者观点）

NBA新赛季已经过去四分之一，现在我们对每支球队的优势、劣势以及未来需求有了更清晰的认识。随着交易季即将开启（12月15日是许多在休赛期签下合同球员可以被交易的第一天），《The Athletic》咨询了NBA专家团队：各队最大的需求是什么？从外部援助到选秀资产，再到全明星级别球员状态恢复，各种答案层出不穷。

西部

俄克拉荷马雷霆 - 裁判的哨声

Fred Katz：无论什么原因，雷霆总是无法获得比对手更多罚球。这可能与裁判工作难度有关，也可能是因为他们造犯规做得不足。尽管防守积极主动，但失误率高导致额外犯规，而进攻端则仅排联盟倒数第一。在防守方面，他们也位列倒数第三，对手场均罚球次数比他们多6.1次，这是联盟中最大差距。他们希望能缩小这一缺口。

孟菲斯灰熊 - 首发中锋

John Hollinger：如果一定要挑毛病的话，在展望季后赛时，围绕莫兰特、小贾伦-杰克逊和贝恩核心阵容，需要一名精英级别的侧翼或能够投篮的首发中锋。目前灰熊虽然有三名轮换中锋，但尚未确定谁能应付五月份季后赛挑战。

休斯敦火箭 - 跑动型射手

Kelly Iko：本赛季火箭场均三分命中数排名第22位，三分命中率为26%。尽管依靠强力防守、优秀篮板和快速转换取得了一些成功，却仍然需要提高场上空间质量，以便真正接近争冠行列。有必要考虑引入像卡梅隆-约翰逊这样的跑动型射手来增强外线威胁。

达拉斯独行侠 - 大前锋深度

独行侠是一支相对全面且表现不错的球队。然而，当PJ·华盛顿因病缺席时，其战绩变成1胜5负，这说明他对于提升整体实力的重要性。因此，如果能够增加大前锋位置上的深度，将会极大改善这支球队的发展潜力。