（本文发布于11月28日，作者是Andscape网站的记者Marc J. Spears，文章内容不代表译者观点。）
明尼苏达森林狼前锋杰登-麦克丹尼尔斯在上赛季荣获最佳防守阵容二阵，这位精英级别的防守球员声誉大增。他不仅在场上表现出色，还希望能为明尼阿波利斯的人们抵御即将到来的寒冬。
麦克丹尼尔斯发起了首届“Jaden's Winter Essentials Drive”活动，该活动自11月18日起持续至12月6日。这位来自华盛顿州联邦大道的年轻人鼓励森林狼球迷及当地居民向Hy-Vee杂货店捐赠新的、鲜少使用过的冬季物品，包括靴子、帽子、手套、围巾以及各尺寸毛裤等保暖用品。此外，他还捐助了1万美元用于购买额外家庭用品，并计划与明尼阿波利斯的“温暖行动”机构合作，于一月份捐赠500件新冬季外套。之前他也曾参与西雅图类似的衣物捐赠活动。
他说：“我从未举办过篮球训练营，我想尝试一些不同的方法回馈社会，而不是单纯依靠篮球。” 麦克丹尼尔斯补充道：“明尼苏达每天都很冷，我出门时必须穿厚重的大外套。有些孩子可能需要我所提供帮助的一倍。我只是想尽我的力量去支持他们，因为有些小朋友也是我的粉丝。”
无私精神贯穿比赛和生活
无私这个词同样可以用来描述麦克丹尼尔斯在球队中的防守表现。在华盛顿州读高中的时候，他场均得分达到23.3分，还有一次51分精彩表演。而作为华盛顿大学的新生，在2019-2020赛季他的平均得分为13分。然而，无论是在高中还是大学时期，这位2020年第28顺位选秀都是以其卓越防守而著称。
在NBA职业生涯初期，身高6尺9寸体重185磅的麦克丹宁常担任替补，但凭借全能型身体素质逐渐赢得队友信赖，与爱德华兹、唐斯和拉塞尔等进攻主力搭档。进入2022-23赛季后，他专注于自己的防守角色，从此稳居首发位置。“你要了解自身条件并清楚擅长什么，” 他谈到了成为可靠防卫者的重要性，“虽然速度快，却无法追赶所有的小个后卫，所以当对方突破时，要利用自己身材优势制造干扰。”
"这意味着，当对手进行冲击时，他们会遇到挑战，有时候被撞倒算不了什么。" 麦克丹尼斯表示，即使偶然成为第四或第五选择，也需保持谦逊，不过他的心理调节能力让他战胜这些困惑。他意识到优秀传控就是个人超能力。今年10月23日，森林狼与他签下了一份价值5年1.36亿美元的新合同。
"如果想打好，就必须接受团队角色。如果球队需要火力输出，那就由其他人负责攻击，而我是那名随叫随到、防止失误的人。" 他说着，同时强调转变过程相对简单，只不过现在尚未展现自己的全部潜力。“强大的心理素质对于做好每次反复跑动极为重要，你不能因缺乏触碰而感受到沮丧。”
NBA之路：磨练成才与成长机会
&nbps;p p;
< p > 上赛季中 , 由于其令人瞩目的臂展 ( 达 到 六 尺 十 一 寸 ) ， 麦 克 丹 尼 尔 取得 生 涯 首 次 入 圈 最佳 防 守 二 阵 。 虽 然 身 材 苗 条 、 性 格 坚韧, 他 能够有效地限制顶尖如布书特、小穆雷 和 哈 登 的 得 分 后 卫，同 样 对 于 高 型 前 锋 如 小迈 克 - 波 特 和 杜 兰 特 等 都 可施加压力。 教练芬奇对此评价说：“每支队伍都需求像杰登这样的多面人才”。 “愿意担当艰巨任务且融入整体，让我们看到一个非常棒运动员同时具备良好的品质。我欣赏的是他内心深处竞争欲望，它给整个团队设定基调。” 麥可提及，上賽季於 季後賽 中成功封盖 阿隆戈登，如同詹姆士對伊戈達拉般印象深刻； 不僅如此還隨隊挑戰贾马尔·穆雷，以及杜兰特與布库展示全面实力。 随着协作带领 森林 狼 闯入 西 部 决 策 賽 ， 本 球 员 順 利迎接改變命運关键一年，由兩度明星愛 德華茲，加四屆DPOY 戈貝爾重新归队。同时引援三届全明星兰德鲁 与老将迪文岑佐提升实力。不過目前面对快船遭受挫折则显露问题所在。 " 我们正经历困难，但未来仍广阔，我们只需调整状态，以连胜五局便可逆袭排名," 马丁坚决说道："保护篮板并提高进攻效率即可制敌取胜，不轻视任何 opponent." 最后，对于家人的陪伴令【M】喜悦体验更添光彩——感谢父母威尓－邁肯戴勒思与安吉莱˙傑昆恭候共庆感恩节，希望兄弟亦能够返乡欢聚，更期待刚出生儿子的加入！ " 感恩节总是家庭团圆的时候，全家一起享受美食放松逛玩，一直延续至夜晚十点半左右结束!" 通过九月份参加北 明妮 阿 波里 士 学 校 举办Be the Change MN Back to School灵魂野餐义卖募款，使 凌 蕉 为贫穷学生倾囊相助，对 帮 助 社区 更加骄傲。本季度目标明确锁定最佳 第一 陣，自然而然促进整支球队凝聚动力！ " 入选第一陣 是 我的目标之一，上個賽 季 榻榻米第二排稱讚，此乃人生重大進步！我將持續努力並專注於壓制對方最強選手，提高投籃難度！” 最终总结:" 若敵 手已 投 數 額 外 界8 彎曲滿足數量時必須讓它掉落20 或30顆—無論如何堅持住永遠存在! ”原文: Marc J . Spear 编译 : Jay Chan
